1
00:00:15,839 --> 00:00:19,119
Lütfen eşyalarımı küçük bir kutu veya mektupla geri getirin.

2
00:00:19,119 --> 00:00:23,439
Orada kal ve dur, seni hazırlamama yardım etmelisin.

3
00:00:23,439 --> 00:00:26,039
Ima'dan çık çünkü sen yapmazsan ben yaparım.

4
00:00:26,039 --> 00:00:29,000
Mala'ya söyleyeceğim ve Mala muhtemelen bir daha seninle dans etmeyecek.

5
00:00:29,000 --> 00:00:31,519
Şapkaları ayırmak için birlikte çalışmamızı istemiyorum.

6
00:00:31,519 --> 00:00:32,360
Mala'dan ayrıl

7
00:00:32,360 --> 00:00:35,599
>> cam ağrısı

8
00:00:37,239 --> 00:00:39,640
>> Kolye nereye gitti? Görüyorum ki unutmuşsun.

9
00:00:39,640 --> 00:00:42,879
Wang Na onu almak için geri döndü.

10
00:00:42,879 --> 00:00:45,800
Sana mektup getiren bir çocuk var.

11
00:00:45,800 --> 00:00:48,520
>> Gel

12
00:00:48,520 --> 00:00:50,719
Uyanmaya hazırım ve hazırım

13
00:00:50,719 --> 00:00:51,160
>> Kim?

14
00:00:51,160 --> 00:00:52,719
>> Balo

15
00:00:52,719 --> 00:00:54,879
>> İnsanların evime gitmesine hazır mısın?

16
00:00:54,879 --> 00:00:55,320
gerçekten

17
00:00:55,320 --> 00:00:55,920
>> Yalan söyledi.

18
00:00:55,920 --> 00:00:58,039
>> Yalan söylemedim.

19
00:00:58,039 --> 00:01:00,160
>> Bu konuda hâlâ yalan söylemeyi bırakamıyorum.

20
00:01:00,160 --> 00:01:03,320
Bu sadece bir hataydı. E-Soi, Mala'yı uyumaya davet etmek zorunda kaldı.

21
00:01:03,320 --> 00:01:05,920
Evde Mala'yı eve getiren kişi olmalı.

22
00:01:05,920 --> 00:01:08,439
Gerçekten hazır mısın? Babam burada değil.

23
00:01:08,439 --> 00:01:10,880
Phi Waen'in evine, ben de Mala'yı orada uyumaya davet ettim.

24
00:01:10,880 --> 00:01:11,080
ev

25
00:01:11,080 --> 00:01:15,040
>> Sadece bir bahane Ah.

26
00:01:22,119 --> 00:01:25,119
Merhaba

27
00:01:51,920 --> 00:01:54,920
Merhaba

28
00:02:28,400 --> 00:02:31,440
Gerçek şu ki I Soi annemle çalışıyor.

29
00:02:31,440 --> 00:02:35,160
Bu yüzden seni Mala'dan ayırmak istiyorum.

30
00:02:35,160 --> 00:02:39,480
Malaphe ile arkadaşlarla oynuyoruz.

31
00:02:47,959 --> 00:02:51,280
İnsanları suçlamak için hata yapmak ve hikayeler yaratmak yeterli değildir.

32
00:02:51,280 --> 00:02:52,959
Aksi halde seni suçlamıyorum.

33
00:02:52,959 --> 00:02:55,560
>> Yaptığınız şeyin cezalandırılmayacağını düşünüyorsanız.

34
00:02:55,560 --> 00:02:56,480
Yapmayı bırak.

35
00:02:56,480 --> 00:02:59,159
>> Cezalandırılmaktan korkmuyorum. Ben gerçeği söylüyorum.

36
00:02:59,159 --> 00:03:01,599
doğru

37
00:03:01,599 --> 00:03:05,920
O zaman kanıtım var

38
00:03:42,799 --> 00:03:48,040
Kanıtın nerede?

39
00:03:49,680 --> 00:03:52,239
Onu çalmaya geldin, değil mi?

40
00:03:52,239 --> 00:03:55,400
>> Seninki ne? Mala'ya yazdığın bir aşk mektubu.

41
00:03:55,400 --> 00:03:58,400
Merhaba

42
00:04:00,079 --> 00:04:02,920
Soi, Mala Pae'ye bir aşk mektubu yazdı.

43
00:04:02,920 --> 00:04:05,840
Tuğla bir köprünün altına gizlenmiş demir bir kutuya yerleştirildi.

44
00:04:05,840 --> 00:04:08,879
Seni görmeye gittim ama şimdi gizlice geliyor.

45
00:04:08,879 --> 00:04:11,720
Zaten çalındı. Hanım Büyükanne odaya gitmesi için birine verdi.

46
00:04:11,720 --> 00:04:12,360
Çok hoş.

47
00:04:12,360 --> 00:04:16,320
>> Babanız Besbong Le suçu zaten Soi'ye yükledi.

48
00:04:16,320 --> 00:04:20,079
Yanında olduğun her an seni seviyor.

49
00:04:20,079 --> 00:04:22,600
ona yakın ol, onunla uyu

50
00:04:22,600 --> 00:04:25,240
Seni hiçbir zaman sadece bir arkadaş olarak düşünmedim.

51
00:04:25,240 --> 00:04:27,240
Bu dostluğumuza ihanettir.

52
00:04:27,240 --> 00:04:29,240
Ben kötüyüm.

53
00:04:29,240 --> 00:04:31,680
Kimse benden daha iyi bilemez.

54
00:04:31,680 --> 00:04:33,720
birlikteyim. Kolyenin işe yaramadığını görüyorum.

55
00:04:33,720 --> 00:04:36,320
Öyle.

56
00:04:36,320 --> 00:04:38,120
Butzerbong suyu kendisi için şekillendirmeyi planlıyor.

57
00:04:38,120 --> 00:04:41,360
Bunu yalnız görmek zorunda kalmayacaksınız.

58
00:04:41,360 --> 00:04:43,800
Hanımefendi gidip kolyeyi de yapmamı istiyor.

59
00:04:43,800 --> 00:04:48,000
>> Kendime su yapmadım. Bu kadar yeter.

60
00:04:48,000 --> 00:04:52,039
>> Kimseyi bu şekilde hafife suçlayamazsınız.

61
00:04:52,039 --> 00:04:55,800
Cone onu götürdü.

62
00:04:55,800 --> 00:04:59,320
>> Yalan söylemiyorum. Yalan söylemiyorum.

63
00:04:59,320 --> 00:05:03,000
Doğrusunu söylemek gerekirse ben Nong Chantaphu'yum efendim.

64
00:05:03,000 --> 00:05:05,360
Büyükanne, Ai Soi'nin odasına birini göndermiş olmalı.

65
00:05:05,360 --> 00:05:09,720
Kendi gözlerimle gördüm. Kanıtım var.

66
00:05:09,720 --> 00:05:12,199
Şimdi hatırladım ve gittim. Bir mektup vardı.

67
00:05:12,199 --> 00:05:15,280
Depo odasında okumak için aldığım bir kitaptı ama

68
00:05:15,280 --> 00:05:17,759
O gün Joi geldi, ben de saklandım.

69
00:05:17,759 --> 00:05:20,759
git

70
00:05:31,440 --> 00:05:35,000
Buldum.

71
00:05:42,319 --> 00:05:46,919
Mektubu burada saklıyorum. Ah.

72
00:06:15,080 --> 00:06:17,599
kolye

73
00:06:17,599 --> 00:06:19,680
>> Kim?

74
00:06:19,680 --> 00:06:24,199
>> Mala'yı dışarı çıkarabilirsiniz.

75
00:06:26,120 --> 00:06:28,000
>> Neden? Bu bir mektup.

76
00:06:28,000 --> 00:06:31,680
>> Mektubunuz nedir?

77
00:06:34,800 --> 00:06:38,240
>> Artık sana katlanmayacağım.

78
00:06:38,240 --> 00:06:41,080
Eşyalarını toplamaya gitti ve ardından babasının peşinden gitti ve ona gelmesini söyledi.

79
00:06:41,080 --> 00:06:44,599
Kızını geri alıp annesini alabilirsin.

80
00:06:44,599 --> 00:06:45,680
dışarı çıkmak

81
00:06:45,680 --> 00:06:50,280
>> Hayır, hayır, hayır.

82
00:06:50,280 --> 00:06:53,280
Hanımefendi, doğruyu söylüyorum.

83
00:06:53,280 --> 00:06:55,039
Gerçekten Lee Mahan'la oynuyoruz.

84
00:06:55,039 --> 00:06:58,080
>> Eğer hâlâ bunun hakkında konuşmayı kesmezsen, seni sürükleyeceğim.

85
00:06:58,080 --> 00:07:02,560
Kraliyet Polisine giderseniz cezai suçlamalarla karşı karşıya kalacaksınız.

86
00:07:02,560 --> 00:07:05,960
Royal Theatre Company'nin itibarını kaybetmesine neden olmak

87
00:07:05,960 --> 00:07:08,560
Onu çabuk avlayın.

88
00:07:08,560 --> 00:07:10,479
>> Bir gün Büyük Leydi pişman olacak.

89
00:07:10,479 --> 00:07:12,360
>> Çıkar onu.

90
00:07:12,360 --> 00:07:15,120
>> Esroi

91
00:07:15,120 --> 00:07:18,759
I Soi You ve I Mala You, birbirini çok seven iki insan.

92
00:07:18,759 --> 00:07:21,240
Ne kadar olursa olsun, umarım bir gün birbirinizden bu kadar nefret edersiniz.

93
00:07:21,240 --> 00:07:23,360
sadece

94
00:07:23,360 --> 00:07:26,400
Adı geçen bir keşiş varsa, keşiş olmamalıdır.

95
00:07:26,400 --> 00:07:29,560
Benim adım Soi. Bugün uyuyup uyumadığınızı bekleyip göreceğim.

96
00:07:29,560 --> 00:07:35,759
Eğer birlikte olamazsak, senin yıkımını izleyeceğim.

97
00:07:36,160 --> 00:07:40,639
Al onu.

98
00:07:47,919 --> 00:07:50,599
Lütfen bana kalbini ver.

99
00:07:51,479 --> 00:07:53,520
bu annem için meselenin kararlaştırılmasına yardımcı oldu

100
00:07:53,520 --> 00:07:56,560
>> Ama konu kendi hayatınıza geldiğinde, artık ona güvenmeyin. Mecbursun.

101
00:07:56,560 --> 00:07:59,080
Çok dikkatli olun.

102
00:07:59,080 --> 00:08:04,479
Eğer kaçırırsanız, kariyeriniz üzerinde olumsuz bir etkisi olabilir.

103
00:08:04,479 --> 00:08:08,080
Majestelerine soruyorum.

104
00:08:09,080 --> 00:08:11,759
>> Her şeyi yönetmemde bana yardımcı olma nezaketinizi rica ediyorum.

105
00:08:11,759 --> 00:08:14,319
verme

106
00:08:14,319 --> 00:08:17,560
>> Arkadaşıma yardım etmekten mutluluk duyuyorum.

107
00:08:22,840 --> 00:08:25,159
bir işim var

108
00:08:25,159 --> 00:08:28,639
O halde görüşürüz.

109
00:08:38,120 --> 00:08:41,120
mala

110
00:08:41,320 --> 00:08:44,320
Seninle konuşabilir miyim lütfen?

111
00:08:49,839 --> 00:08:52,440
Üzgünüm.

112
00:08:52,440 --> 00:08:55,200
Bu da Mala'nın bu tür bir şeyle yüzleşmesine neden oldu.

113
00:08:55,200 --> 00:08:59,560
Mala'yı bir daha üzmeyeceğime dair bana söz ver.

114
00:08:59,560 --> 00:09:03,240
>> Şimdilik hiçbir şey için söz vermeyin.

115
00:09:03,240 --> 00:09:04,880
Gelecekte ne olacağını bilmiyoruz.

116
00:09:04,880 --> 00:09:05,800
tekrar

117
00:09:05,800 --> 00:09:07,320
>> Geleceğin nasıl olacağını bilmiyorum.

118
00:09:07,320 --> 00:09:12,480
Neyse, kendi kalbimi biliyorum.

119
00:09:12,480 --> 00:09:16,800
Bugünkü olay bunu görmemi sağladı

120
00:09:17,320 --> 00:09:21,440
Kaybedeceğimden korkuyorum.

121
00:09:26,440 --> 00:09:29,959
Bu benim Sema iğnem.

122
00:09:29,959 --> 00:09:31,839
Yüksek lisans okulundan mezun olduktan sonra aldım.

123
00:09:31,839 --> 00:09:34,519
Yüz

124
00:09:34,519 --> 00:09:36,480
Bu her askerin şerefi ve haysiyetidir.

125
00:09:36,480 --> 00:09:39,200
insanlar

126
00:09:39,200 --> 00:09:43,839
Benden gelen bir söz yerine sana bir mektup verdim.

127
00:10:12,760 --> 00:10:16,040
Sana yalvarıyorum.

128
00:10:16,040 --> 00:10:20,560
Mala'nın temsilcisi olarak onu tutacağım.

129
00:10:47,680 --> 00:10:50,680
Mala'yı gördüğüme sevindim ve bunu anladın.

130
00:10:50,680 --> 00:10:53,839
Bunu birlikte yapabiliriz.

131
00:10:57,079 --> 00:10:59,440
kolye

132
00:10:59,440 --> 00:11:04,240
Soi gerçekten Busang'la işbirliği yapmadı, değil mi?

133
00:11:08,440 --> 00:11:11,440
Mala beni düşünüyor

134
00:11:11,440 --> 00:11:14,720
Gerçekten Mala'ya zarar verebilir mi?

135
00:11:17,000 --> 00:11:18,920
Peki neden?

136
00:11:18,920 --> 00:11:23,480
Kolye evinizde hazır olarak görünecek.

137
00:11:23,800 --> 00:11:28,040
Phi Waen'in evine döndüm ve gelebileceğimi söyledim.

138
00:11:28,040 --> 00:11:31,880
Mektubu alıp onunla çıktım, ben de onu takip ettim.

139
00:11:31,880 --> 00:11:35,120
Hadi gidelim.

140
00:11:37,760 --> 00:11:41,800
Ama henüz Kardeş Waen'e gideceğimi söylemedim.

141
00:11:41,800 --> 00:11:44,279
senin evinde

142
00:11:49,480 --> 00:11:52,120
Ah, işte.

143
00:11:52,120 --> 00:11:55,120
ben

144
00:12:05,600 --> 00:12:09,480
Bu ahşap kutu müşterinin istediği şey değil.

145
00:12:13,680 --> 00:12:16,959
Buldum. Mektubu burada saklıyorum.

146
00:12:16,959 --> 00:12:19,959
Evet.

147
00:12:24,519 --> 00:12:27,720
Bilmiyorum.

148
00:12:27,720 --> 00:12:32,320
Peki Mal'a nasıl ulaştı?

149
00:12:42,240 --> 00:12:47,079
Mücevher kutunuz için teşekkür ederiz.

150
00:13:10,760 --> 00:13:12,880
Bu taş takımı alıp odamda bekleyeceğim.

151
00:13:12,880 --> 00:13:15,079
>> Evet

152
00:13:22,920 --> 00:13:25,959
Bence mücevher.

153
00:13:25,959 --> 00:13:29,680
O yüzden bakmak için açmadım ama şimdi gördüm.

154
00:13:29,680 --> 00:13:33,120
Busabong büyükanneme bunun gibi bir tahta kutu gönderdi.

155
00:13:33,120 --> 00:13:34,959
Böylece farkına vardım.

156
00:13:34,959 --> 00:13:38,600
>> Hiçbir şey değil Malabusbong, sadece dayanılmaz.

157
00:13:38,600 --> 00:13:42,440
Saraydan atılmak üzereydi, o yüzden beni görmeye geldi.

158
00:13:42,440 --> 00:13:45,680
Hikayemize inanmayın, sadece kutuyu alın.

159
00:13:45,680 --> 00:13:51,240
Bu sopa bana geldi. Onu alıp sana bırakacağım.

160
00:13:53,720 --> 00:13:55,680
mala

161
00:13:55,680 --> 00:13:58,079
mala

162
00:13:58,079 --> 00:14:01,440
Sevgili Mala, Batı tarzı parfüm şişesini mahvettiğim için gerçekten üzgünüm.

163
00:14:01,440 --> 00:14:04,440
Kırık

164
00:14:09,480 --> 00:14:12,880
Ama Mala'ya şunu itiraf etmek istiyorum ki en kısa zamanda

165
00:14:12,880 --> 00:14:16,759
Kırıldığını gördüm, yeterince rahatladım.

166
00:14:16,759 --> 00:14:19,759
>> Al

167
00:14:21,560 --> 00:14:25,440
Prens Ram kârı sana devredip şöyle dediğinde:

168
00:14:25,440 --> 00:14:30,000
Sanırım Mala'dan hoşlanıyor. Mala'yı kaybedeceğimden korkuyorum.

169
00:14:30,000 --> 00:14:33,880
İşte o zaman o malayı sevdiğimi fark ettim.

170
00:14:33,880 --> 00:14:36,720
arkadaş gibi sevmemek

171
00:14:44,880 --> 00:14:48,880
Eğer Mala bilseydi bana çok kızardı çünkü Mala şunu düşünüyordu:

172
00:14:48,880 --> 00:14:51,959
Ben sadece bir arkadaşım, asla aksini düşünmedim.

173
00:14:51,959 --> 00:14:55,120
Kendime yalan söyleyemem, bunun bu olmadığından eminim.

174
00:14:55,120 --> 00:14:59,120
Bir anlık tutkulu aşk

175
00:15:08,279 --> 00:15:10,839
Sonsuza kadar birlikte olmamızı isteyen bir aşk.

176
00:15:10,839 --> 00:15:13,839
hayat

177
00:15:14,959 --> 00:15:18,000
Benim hakkımda nasıl böyle düşünebilirsin?

178
00:15:18,000 --> 00:15:25,160
Kolye her şeyi yok edecek. Neyi yok edecek?

179
00:15:25,320 --> 00:15:27,120
Bir dakika bekle.

180
00:15:27,120 --> 00:15:29,079
Bu ikimiz arasında bir sır olacak ve bunu ben alacağım.

181
00:15:29,079 --> 00:15:31,839
Bu mektubu atın.

182
00:15:31,839 --> 00:15:33,800
Sonra eskisi gibi birlikte dans ederiz, aynı olacak.

183
00:15:33,800 --> 00:15:36,199
Ben zaten biliyordum, kolyeyi nasıl aldın?

184
00:15:36,199 --> 00:15:38,079
Benim hakkımda ne düşünüyorsun ve kolyeme baktıracak mıyım?

185
00:15:38,079 --> 00:15:41,000
Nasıl eskisi gibi olabilir? Neden?

186
00:15:41,000 --> 00:15:44,199
>> Hala aynı kişiyim. Malamala'nın olması gerekmiyor.

187
00:15:44,199 --> 00:15:48,720
Karşılığında beni sevebilirsin, sadece seninle dans etmeme izin ver.

188
00:15:48,720 --> 00:15:51,720
Birbirimize söz verdiğimiz gibi geleceğiz.

189
00:15:51,720 --> 00:15:53,600
Sonsuza kadar birlikte olalım Mal.

190
00:15:53,600 --> 00:15:56,880
>> Kardeş Nu ve Kardeş Pan gibi olmak istemez misin?

191
00:15:58,920 --> 00:16:01,079
Sadece bu mektubu yakmak yeterli değil.

192
00:16:01,079 --> 00:16:03,959
Soi Soi düşünmeyi bırakmalı, Soi hissetmeyi bırakmalı.

193
00:16:03,959 --> 00:16:07,199
Bana göre bu, kurtarılması kolay bir dünya değil.

194
00:16:07,199 --> 00:16:10,560
Haydi Mala.

195
00:16:10,600 --> 00:16:13,880
Mala'yı sevmeyi bıraktım, zaten bıraktım.

196
00:16:13,880 --> 00:16:18,000
Ama bunu nasıl yapamam?

197
00:16:21,480 --> 00:16:24,839
Mala, Mala'yı seviyorum.

198
00:16:24,839 --> 00:16:29,480
Kimseye sorun yaratmadım.

199
00:16:29,959 --> 00:16:33,759
Hiçbir şey istemeyeceğime söz veriyorum, sadece

200
00:16:33,759 --> 00:16:37,680
Gelin yan yana dans edelim, aynen böyle.

201
00:16:37,680 --> 00:16:41,360
Artık mutluyum.

202
00:16:45,040 --> 00:16:47,399
Eğer arkadaş olmak istiyorsan

203
00:16:47,399 --> 00:16:51,959
Böyle düşünmeyi bırakın, hatta bu kelimeyi bile

204
00:16:51,959 --> 00:16:53,360
arkadaşlar

205
00:16:53,360 --> 00:16:56,680
Sana kolye veremem.

206
00:16:56,680 --> 00:16:59,920
>> Muhtemelen olmazdım.

207
00:16:59,920 --> 00:17:03,399
Benim için ne?

208
00:17:03,399 --> 00:17:08,120
Açmaya geldim ve kısa süre önce pişman oldum

209
00:17:08,120 --> 00:17:11,120
vermek

210
00:17:13,480 --> 00:17:14,400
Muhtemelen yapmazdım.

211
00:17:14,400 --> 00:17:17,880
>> Saraydaki insanların ne yaptığımızı her zaman bilmesine izin vermeyin.

212
00:17:17,880 --> 00:17:23,760
>> Üzgün ​​olduğum her zamandan daha çok acı veriyor.

213
00:17:23,760 --> 00:17:31,600
Sevdiğiniz birini ne kadar kaybederseniz kaybedin, gün geçmiştir.

214
00:17:31,600 --> 00:17:34,600
DSÖ?

215
00:17:37,480 --> 00:17:40,280
Güvendiğim kişi benim.

216
00:17:40,280 --> 00:17:43,799
Ve hepsini tüm kalbinle ver

217
00:17:43,799 --> 00:17:49,080
Tarihten önce hâlâ öğrenmeye cesaret edemedim.

218
00:17:49,080 --> 00:17:56,320
Yalnız kaldığında, daha ne kadar kötülüğe güveneceksin?

219
00:17:56,320 --> 00:17:59,880
Sadece pişmanlık

220
00:17:59,880 --> 00:18:03,039
Birbirine zarar veren insanlar

221
00:18:03,039 --> 00:18:09,520
O olduğunu düşünmemiştim.

222
00:18:18,080 --> 00:18:22,840
Bu sahnede Bayan Busabaka hâlâ Eena'yı hatırlamıyor ama

223
00:18:22,840 --> 00:18:26,520
İçimdeki his çok tanıdık ama cesaret edemiyorum.

224
00:18:26,520 --> 00:18:28,919
Sevdiği kişi olup olmadığını sormaya cesaret edemediğini söyledi.

225
00:18:28,919 --> 00:18:34,080
Ya da karakterin sevgisinin sizi alıp götürmesine izin vermemek.

226
00:18:34,080 --> 00:18:36,760
Dans hareketleri karakterlerin duygularını ifade edecek.

227
00:18:36,760 --> 00:18:40,080
Kendin dışarı çık.

228
00:18:40,760 --> 00:18:44,039
Evet efendim.

229
00:19:13,480 --> 00:19:15,240
üzgünüm kolye

230
00:19:15,240 --> 00:19:19,120
>> Özür dilemene gerek yok, yanlış zamandaydım.

231
00:19:19,120 --> 00:19:22,559
Anne Öğretmen, lütfen Mala'yı cezalandırma.

232
00:19:22,559 --> 00:19:25,960
>> Acele edin ve kolyeyi hızla hastaneye götürün.

233
00:19:43,400 --> 00:19:47,000
Nereye gidiyorsun?

234
00:19:47,000 --> 00:19:52,320
>> Kraliyet Tiyatro Topluluğu'ndan istifa etmek istiyorum.

235
00:19:52,320 --> 00:19:55,840
Kendine Kral'ın bir üyesi olmayı teklif ettin ve aniden

236
00:19:55,840 --> 00:19:59,919
Dışarı çıktığımda pirinç tarlalarıyla dolu bir tarla gördüm.

237
00:19:59,919 --> 00:20:05,039
Girip çıkabileceğinizi mi sanıyorsunuz?

238
00:20:05,559 --> 00:20:07,520
>> mala

239
00:20:07,520 --> 00:20:11,400
Ne problemin var?

240
00:20:17,880 --> 00:20:19,840
>> Bayana sebep olduğum için kusura bakmayın

241
00:20:19,840 --> 00:20:22,559
sinirlenmek

242
00:20:22,559 --> 00:20:25,799
Ama eğer burada kalırsam

243
00:20:25,799 --> 00:20:27,760
Bayanın evini satması için harekete geçmesini sağlayabilirim.

244
00:20:27,760 --> 00:20:31,080
Anladım.

245
00:20:32,559 --> 00:20:37,039
Eğer Chai Ram'ın asker arkadaşını kastediyorsan.

246
00:20:37,039 --> 00:20:40,679
Her şey, gerçek ortaya çıktı.

247
00:20:40,679 --> 00:20:43,880
Başka ne düşüneceksin?

248
00:20:43,880 --> 00:20:47,440
>> Ah, dans etmeyi sevdiğini söyledin.

249
00:20:47,440 --> 00:20:49,520
Sonra aniden gelip dansı böyle mi bırakacaksın?

250
00:20:49,520 --> 00:20:52,280
>> Dans etmekten vazgeçmeyi hiç düşünmedim.

251
00:20:52,280 --> 00:20:56,480
O zaman bir sorunun varsa bana cevap ver.

252
00:20:56,480 --> 00:21:01,919
Burayı terk etmeyi düşünmenize ne sebep oldu?

253
00:21:11,919 --> 00:21:14,600
>> Kolye yüzünden mi?

254
00:21:14,600 --> 00:21:17,919
>> Kolyeden kaçacak mısın?

255
00:21:24,080 --> 00:21:26,600
Bunun kolyeyle hiçbir ilgisi yok anne.

256
00:21:26,600 --> 00:21:28,440
Burada tek başıma kalamam.

257
00:21:28,440 --> 00:21:32,039
>> Leydi Büyükanne Phe

258
00:21:34,159 --> 00:21:36,760
>> Balık denizi neden geldi?

259
00:21:36,760 --> 00:21:39,520
>> Yarayı pansumanlamayı bitirdiğimde siyah ağ onun Mala olduğunu söyledi.

260
00:21:39,520 --> 00:21:42,559
Buradayım.

261
00:21:42,559 --> 00:21:44,919
Anne, Leydi büyükanneme Mala olduğumu söylemek istiyorum.

262
00:21:44,919 --> 00:21:47,559
Yaralanmam benim suçum değil.

263
00:21:47,559 --> 00:21:52,000
Çünkü kendime bakmıyorum.

264
00:21:53,640 --> 00:21:55,760
Gel

265
00:21:55,760 --> 00:21:58,880
Eğer burada kalmak istemiyorsan, bunu sana bırakacağım.

266
00:21:58,880 --> 00:22:02,279
Majestelerinin tiyatro grubuyla canlı yayın yapmamı istedi.

267
00:22:02,279 --> 00:22:04,640
Wang Yai

268
00:22:04,640 --> 00:22:07,400
Git eşyalarını topla.

269
00:22:07,400 --> 00:22:10,679
Birinin gitmesine izin vereceğim.

270
00:22:36,600 --> 00:22:39,200
Onu kimseye vermeyeceğim.

271
00:22:39,200 --> 00:22:40,679
>> Nine Hanım izin vermiş, kolyenin hakları nelerdir?

272
00:22:40,679 --> 00:22:44,000
gel beni durdur

273
00:22:44,120 --> 00:22:47,720
>> Gitmene izin vermeyeceğim.

274
00:23:01,200 --> 00:23:04,240
Lütfen eşyalarımı toplamama yardım et.

275
00:23:35,640 --> 00:23:40,840
Mala'dan ayrılmıştım. Çok üzgün olmalıyım.

276
00:23:40,840 --> 00:23:45,559
İmkanı yok çünkü hayatımın geri kalanında kolyeyle dans edeceğim.

277
00:23:45,559 --> 00:23:49,159
Soi ayrıca diğer insanlarla dans etmeyi de yasaklıyor.

278
00:23:49,159 --> 00:23:52,159
>> söz

279
00:23:52,840 --> 00:23:57,320
>> İkimiz ne kadar süre birlikte olacağız?

280
00:23:57,320 --> 00:24:01,480
Hala çok uzakta

281
00:24:02,080 --> 00:24:05,840
Beni duyacak mısın?

282
00:24:05,840 --> 00:24:09,679
Anlıyor musunuz?

283
00:24:09,679 --> 00:24:16,240
1 Baş edemediğim aşk kelimesi imkansız değil.

284
00:24:16,240 --> 00:24:23,679
Kafan karıştığında bunu nasıl düşünmüş olduğunu biliyorum.

285
00:24:23,679 --> 00:24:24,760
kalp

286
00:24:24,760 --> 00:24:27,960
Hepsi senin.

287
00:24:27,960 --> 00:24:36,600
Seni sevdiğim ve istemediğim şekilde davrandığım için özür dilerim.

288
00:24:36,960 --> 00:24:40,440
Nasıl olabilir

289
00:24:41,640 --> 00:24:46,279
Kalbin senin kalbin.

290
00:24:46,279 --> 00:24:51,440
Seni tüm kalbimle sevdiğimi, sadece seni istediğimi düşün.

291
00:24:51,440 --> 00:24:54,399
Anlaşılabilir

292
00:24:54,399 --> 00:24:56,600
t

293
00:24:56,600 --> 00:25:03,360
Seni seven kişinin kalbinden özür dilerim.

294
00:25:07,080 --> 00:25:09,159
yıldız çekme

295
00:25:09,159 --> 00:25:12,159
ilahi dünya

296
00:25:12,840 --> 00:25:15,840
bir

297
00:25:17,720 --> 00:25:20,720
Mara

298
00:25:21,360 --> 00:25:23,919
Ah!

299
00:25:23,919 --> 00:25:29,440
Bir keyif mekanıdır.

300
00:25:29,440 --> 00:25:30,799
çeşitli

301
00:25:30,799 --> 00:25:34,039
>> Durdur.

302
00:25:35,080 --> 00:25:39,600
>> Ama Panan, sana zaten dans etmenin havalı olacağını söylemiştim.

303
00:25:39,600 --> 00:25:41,919
Biraz Mae Soi Khao'ya benziyor.

304
00:25:41,919 --> 00:25:44,159
içinde

305
00:25:44,159 --> 00:25:47,080
Neden gelip gelmediğine bakmaya gitmediğini söyledin?

306
00:25:47,080 --> 00:25:50,320
Neredeyse bir ay oldu ve hâlâ annem Mala gibi dans etmiyorum.

307
00:25:50,320 --> 00:25:52,720
Loei

308
00:25:52,720 --> 00:25:54,640
Ne diyorsun? Öğretmen, dur.

309
00:25:54,640 --> 00:25:58,880
>> Dans tarzımız ve Kraliyet Tiyatro Grubumuz farklı.

310
00:25:58,880 --> 00:26:03,120
Biraz daha pratik yapmak istiyorum.

311
00:26:06,120 --> 00:26:10,080
>> Kraliyet Tiyatro Şirketi'nden drama oyuncusu Majesteleri Mae Mala, sormaya geldi.

312
00:26:10,080 --> 00:26:12,919
İçeri girerken Anne Chao Chongjit'ten Fa'ya bir mektup vardı.

313
00:26:12,919 --> 00:26:15,520
baht da

314
00:26:32,799 --> 00:26:36,080
Hiçbir zaman bugünkü kadar mutlu olmamıştım.

315
00:26:36,080 --> 00:26:38,520
bir mektup yapacağım

316
00:26:38,520 --> 00:26:42,200
Mala'nın burada kalmasına izin verdiğiniz için teşekkürler Leydi Jongjit.

317
00:26:42,200 --> 00:26:46,360
Burada Mala'ya mümkün olan en iyi şekilde bakacağım.

318
00:26:46,360 --> 00:26:49,520
Leydi Jongjakit'in ona emanet ettiği şeye layık

319
00:26:49,520 --> 00:26:53,720
Gel burada benimle kal.

320
00:26:57,080 --> 00:26:59,559
Bunu kahyaya vereceğim.

321
00:26:59,559 --> 00:27:05,039
Beni dinlenme evine götür. Mae Mala ana karakterdir.

322
00:27:05,039 --> 00:27:09,320
Büyükşehir Meclisi üyelerinin ayrılıp barındırılması gerekiyordu.

323
00:27:09,320 --> 00:27:15,200
Lek onlarla kalabalık bir yerde yaşamayacaktır.

324
00:27:16,120 --> 00:27:22,120
Bu, drama grubumu denetleyen öğretmendir.

325
00:27:22,120 --> 00:27:25,880
Ve o öğretmenin arkasında bütün drama grubum var.

326
00:27:25,880 --> 00:27:31,279
İşte bu, muhtemelen bundan sonra alışacağız.

327
00:27:31,279 --> 00:27:35,799
Rahibe Mala bir dahaki sefere burada bizimle kalacak.

328
00:27:51,519 --> 00:27:54,360
Kraliyet parası israfa harcandı ama askerler ve

329
00:27:54,360 --> 00:27:57,960
İnsanlar hala aç ve zamanı gelene kadar adalet yok.

330
00:27:57,960 --> 00:28:04,000
O zaman ayağa kalkıp adalet talep etmeliyiz.

331
00:28:10,480 --> 00:28:13,000
Etrafta dolaşan ilanları gördün mü?

332
00:28:13,000 --> 00:28:14,360
her yerde

333
00:28:14,360 --> 00:28:17,480
>> Ama bu gerçekten doğru. İnsanlar aç.

334
00:28:17,480 --> 00:28:19,519
Acı çekmek istiyorum.

335
00:28:19,519 --> 00:28:21,919
Sahte banknot sorunu devam etti ve kimse öne çıkmadı.

336
00:28:21,919 --> 00:28:22,640
Düzenle

337
00:28:22,640 --> 00:28:25,200
>> Ancak bunu yapmak insanların güvenliğini tehlikeye atıyor.

338
00:28:25,200 --> 00:28:27,679
Ne kadar bölünmüş olursa olsun, kendi içinde kontrol edilmelidir.

339
00:28:27,679 --> 00:28:30,960
Siparişiniz bu görüş broşürünün kaynağını bulmaya gitti.

340
00:28:30,960 --> 00:28:32,760
Neredesin?

341
00:28:32,760 --> 00:28:35,000
>> Evet.

342
00:29:26,159 --> 00:29:30,600
Evet evet yapa.

343
00:29:30,600 --> 00:29:32,760
Evet.

344
00:29:37,200 --> 00:29:39,600
Su.

345
00:29:39,600 --> 00:29:43,039
şu anda

346
00:29:44,559 --> 00:29:47,559
Tanrım

347
00:30:07,600 --> 00:30:10,679
Kampi, Kampi.

348
00:30:10,679 --> 00:30:13,880
>> Geemjajapeejaa

349
00:30:13,880 --> 00:30:18,760
>> Karampi, elimizde.

350
00:30:18,760 --> 00:30:23,200
>> Tamam, tamam, alacağım, Din Na, Nom Jin Ya.

351
00:30:23,200 --> 00:30:27,200
Su içelim.

352
00:30:35,279 --> 00:30:36,720
>> Chayont

353
00:30:36,720 --> 00:30:39,720
Al

354
00:30:43,200 --> 00:30:46,919
>> Çabuk içeri girin.

355
00:30:50,519 --> 00:30:54,080
Merak etmeyin, arkadaşlarımızın hepsi hazır.

356
00:30:54,080 --> 00:30:56,000
Herkesle aynı düşünce.

357
00:30:56,000 --> 00:30:59,639
>> Emin misin?

358
00:30:59,679 --> 00:31:02,080
Ne demek istiyorsun, ne düşünüyorsun?

359
00:31:02,080 --> 00:31:03,480
>> Siz de ülkeyi değiştirmek istiyorsunuz.

360
00:31:03,480 --> 00:31:05,840
Değil mi?

361
00:31:09,760 --> 00:31:11,159
Merhaba arkadaşlar.

362
00:31:11,159 --> 00:31:13,679
>> Bu yakın zamanda gerçekleşmeyecek, biz sadece

363
00:31:13,679 --> 00:31:16,639
Bizim gibi düşünenleri bir araya getiriyoruz ama gelen haberler

364
00:31:16,639 --> 00:31:20,840
İçerdekiler bu yıl Taç Giyme Günü'nde kraliyet hediyesi vereceğini söylüyor.

365
00:31:20,840 --> 00:31:23,600
İddialı insanları affedin.

366
00:31:23,600 --> 00:31:27,760
Daha fazla birleşik cepheye sahip olacağız.

367
00:31:29,480 --> 00:31:32,320
Siz ne yapıyorsunuz?

368
00:31:57,720 --> 00:32:00,240
İnsanlar olursa ülke nasıl kalkınır?

369
00:32:00,240 --> 00:32:05,840
Açlık yok, yiyecek ve adalet yok.

370
00:32:18,519 --> 00:32:19,960
küçük

371
00:32:19,960 --> 00:32:22,679
>> Anne Khu, hayır, gelecekte burada uyumayacağım çünkü.

372
00:32:22,679 --> 00:32:28,159
Bunu Mala yerine Buda resmi olarak getirmem gerekecek.

373
00:32:33,399 --> 00:32:36,440
Bu Mala'nın mı?

374
00:33:03,960 --> 00:33:07,120
mal

375
00:33:12,080 --> 00:33:17,720
Bir şeyi geri getirdim. Odada unuttum.

376
00:33:19,360 --> 00:33:22,200
Unutmadım.

377
00:33:22,200 --> 00:33:25,159
Saklayalım.

378
00:33:25,159 --> 00:33:29,440
>> Ama Mal'a daha çok yakışıyor.

379
00:33:32,399 --> 00:33:35,720
Bakın Mala, Malama'nın bundan daha çok hoşlandığını söylerdi.

380
00:33:35,720 --> 00:33:37,960
Bekle, Mala.

381
00:33:37,960 --> 00:33:39,960
Birlikte olmasak bile, en azından bırakalım.

382
00:33:39,960 --> 00:33:41,440
Bu pin kiminle birlikte olduğumu temsil ediyor.

383
00:33:41,440 --> 00:33:43,159
Mala, kalsın.

384
00:33:43,159 --> 00:33:46,080
>> Yeter Soi, anlamıyor musun? bunu şunun için yaptım

385
00:33:46,080 --> 00:33:46,760
ne

386
00:33:46,760 --> 00:33:49,080
>> Evet, anlamıyorum.

387
00:33:49,080 --> 00:33:52,320
Mala'm neden o kadar iğrenç değil?

388
00:33:52,320 --> 00:33:55,320
Bu yüzden?

389
00:33:59,840 --> 00:34:02,440
Buraya gelme.

390
00:34:23,320 --> 00:34:25,599
Çabuk gel.

391
00:34:40,159 --> 00:34:43,040
Kraliyet drama kraliçesi Majesteleri Mae Soi seyirci istemeye geldi.

392
00:34:43,040 --> 00:34:46,320
Phaya.

393
00:34:46,320 --> 00:34:48,679
>> içeri gir

394
00:35:00,359 --> 00:35:02,680
Seni görmeye geldim çünkü senin hanımın olmak istiyordum.

395
00:35:02,680 --> 00:35:06,800
Dram bu saraydadır.

396
00:35:06,920 --> 00:35:09,839
>> Bu nedir?

397
00:35:09,839 --> 00:35:12,960
Peki Leydi Jongjit'in bundan haberi var mı?

398
00:35:12,960 --> 00:35:14,520
Henüz değil

399
00:35:14,520 --> 00:35:17,640
>> Hanım Büyükanne hâlâ bilmiyor.

400
00:35:17,640 --> 00:35:20,720
Eğer durum böyleyse seni kabul edemeyecek.

401
00:35:20,720 --> 00:35:24,520
Eğer bir keşiş bulmasaydın, kraliyet dramasında kraliçe olurdun.

402
00:35:24,520 --> 00:35:27,640
Kral gitmemize izin verdi ama ben kabul etmedim.

403
00:35:27,640 --> 00:35:32,000
Mae Mala'yı tek başıma aldım ve kötü olacağından korktum.

404
00:35:32,000 --> 00:35:32,880
zaten

405
00:35:32,880 --> 00:35:34,880
>> Ama gerçekten Majestelerinin şirketinde olmak istemiyorum.

406
00:35:34,880 --> 00:35:36,520
Vay be!

407
00:35:36,520 --> 00:35:38,880
>> Ne istersen yapayım, gideyim.

408
00:35:38,880 --> 00:35:41,920
Tula ve Leydi, Majestelerinin büyükannesi de beni karşılıyor.

409
00:35:41,920 --> 00:35:44,359
Lütfen.

410
00:35:47,480 --> 00:35:50,880
Hanımefendi, affınızı dilerim.

411
00:35:50,880 --> 00:35:53,960
Ama eğer Majesteleri kolyeyi kabul ederse

412
00:35:53,960 --> 00:35:58,200
İstifa edeceğim.

413
00:36:03,200 --> 00:36:04,720
Bu

414
00:36:04,720 --> 00:36:08,599
Siz ikiniz ne oynuyorsunuz?

415
00:36:08,599 --> 00:36:11,280
>> Size gerçeği söyleyeyim.

416
00:36:11,280 --> 00:36:13,040
Eğer herhangi bir yerde bir kolye varsa

417
00:36:13,040 --> 00:36:17,200
Hiçbir kusur olmamalıdır.

418
00:36:44,079 --> 00:36:47,920
Benim hakkımda böyle düşünüyorsun, bunu biliyor musun?

419
00:36:47,920 --> 00:36:51,560
her şeyi yok edecek

420
00:36:52,880 --> 00:36:55,240
Eğer arkadaş olmak istiyorsan

421
00:36:55,240 --> 00:36:59,800
Böyle düşünmeyi bırakın, hatta bu kelimeyi bile

422
00:36:59,800 --> 00:37:05,200
Arkadaşım bana bir kolye bile veremiyor.

423
00:37:05,240 --> 00:37:07,720
Birbirinizi ne kadar çok seviyorsanız, umarım bir gün siz de

424
00:37:07,720 --> 00:37:10,359
2 kişi ancak eğer varsa çok streslidir

425
00:37:10,359 --> 00:37:13,920
Mala adındaki keşişin Nang Chesoi'si olmamalı.

426
00:37:13,920 --> 00:37:17,280
Bugün birlikte yelken açtığınızı görmek için sabırsızlanıyorum.

427
00:37:17,280 --> 00:37:22,200
Acına bak. Ah.

428
00:37:43,400 --> 00:37:46,319
Mae Soi

429
00:37:46,319 --> 00:37:47,400
>> Kardeşim

430
00:37:47,400 --> 00:37:52,280
>> Hey, zamanında gelmedim. Bakmak. Hey.

431
00:37:52,280 --> 00:37:54,800
>> Kaçıyorum.

432
00:37:54,800 --> 00:37:57,480
>> Git, ne bekliyorsun?

433
00:37:57,480 --> 00:38:01,359
>> Lanet olsun, artık burada değilim.

434
00:38:01,359 --> 00:38:04,480
>> Kaç ve gizlice bir dong ol.

435
00:38:04,480 --> 00:38:09,560
>> Hayatta kaldım. Hayatta kaldım. Hayatta kaldım.

436
00:38:10,960 --> 00:38:13,720
>> Ah

437
00:38:13,720 --> 00:38:18,760
>> Ah, acı Naga'yı yakıyor.

438
00:38:18,760 --> 00:38:23,520
>> İnsanlar ve hayaletler birbirlerini sevemezler.

439
00:38:23,520 --> 00:38:27,440
Lütfen gelin.

440
00:38:27,440 --> 00:38:29,400
erkek kardeş

441
00:38:29,400 --> 00:38:33,800
Hile yapma.

442
00:38:33,800 --> 00:38:39,240
Ormanı terk etmeyin.

443
00:38:40,160 --> 00:38:42,440
azgın

444
00:38:42,440 --> 00:38:49,480
Naga hiçbir yere gitmek istemiyor.

445
00:38:49,480 --> 00:38:51,839
Yüksek fikirli

446
00:38:51,839 --> 00:38:57,560
Ağabeyime tuzak kurmayı bekliyorum.

447
00:39:06,599 --> 00:39:12,839
Yeni drama tarzı sadece belirsiz ve hiç de heyecan verici değil.

448
00:39:18,800 --> 00:39:22,280
Ama seyirciler bunu çok beğenmişe benziyordu.

449
00:39:23,680 --> 00:39:29,760
Ah, neden?

450
00:39:31,240 --> 00:39:34,240
Vay!

451
00:39:36,520 --> 00:39:42,160
>> Luang Phe Tiyatro Grubundan istifamı sunmak istiyorum.

452
00:39:45,240 --> 00:39:49,200
>> Kral'ın yanında kalmak istediğini duydum.

453
00:39:49,200 --> 00:39:52,680
Çok büyük ama sen bunu kabul etmiyorsun.

454
00:39:52,680 --> 00:39:56,760
Bu şekilde, hala ayrılmak istiyor musun?

455
00:39:56,760 --> 00:40:00,319
>> Majesteleri ile yaşamak için istifa etmedim.

456
00:40:00,319 --> 00:40:05,040
Ama Kasemsukphe Tiyatrosu'na çalışmak için başvuracağım.

457
00:40:05,040 --> 00:40:08,079
>> Tüm hayatın boyunca dans pratiği yapıyordun ve birdenbire

458
00:40:08,079 --> 00:40:10,160
Sadece belirsiz olan modern dramalara geçildi.

459
00:40:10,160 --> 00:40:13,280
Bu yüzden?

460
00:40:13,280 --> 00:40:15,880
>> Vay be

461
00:40:15,880 --> 00:40:18,680
Anne, ünlü olmak istiyorum. Tanınmak istiyorum.

462
00:40:18,680 --> 00:40:20,960
Bütün şehrin tanıdığı

463
00:40:20,960 --> 00:40:23,920
Ama ben burada olsaydım, hiçbir yolu olmazdı.

464
00:40:23,920 --> 00:40:26,839
O gün

465
00:40:26,839 --> 00:40:30,920
Bütün şehir bununla ilgilense de bunun hiçbir anlamı yoktu.

466
00:40:30,920 --> 00:40:34,680
Bu, Mala'nın dönüp kendine bakacağı anlamına gelir.

467
00:40:34,680 --> 00:40:37,920
>> Ama burada olsam bile asla gelemeyeceğim.

468
00:40:37,920 --> 00:40:41,119
Bana da bak

469
00:40:41,119 --> 00:40:44,000
Ama eğer dışarı çıkarsan

470
00:40:44,000 --> 00:40:46,480
Hala yakın olma fırsatım var

471
00:40:46,480 --> 00:40:49,720
Burada kalmaktan daha yoruldum.

472
00:40:53,079 --> 00:40:56,960
Farklı olduğunuzu kabul ettiniz mi?

473
00:40:56,960 --> 00:40:59,960
Biz

474
00:40:59,960 --> 00:41:03,440
Bunu yapmanın doğru olmadığını bilmiyor musun?

475
00:41:03,440 --> 00:41:04,240
zorunluluk

476
00:41:04,240 --> 00:41:06,000
>> Ama bu yanlış değil.

477
00:41:06,000 --> 00:41:10,400
>> Ama hem geleceğinizi hem de sizin geleceğinizi mahveder.

478
00:41:10,400 --> 00:41:13,520
Gel bana katıl.

479
00:41:13,520 --> 00:41:17,720
Seni küçüklüğümden beri görüyorum.

480
00:41:17,720 --> 00:41:19,520
Uyarı

481
00:41:19,520 --> 00:41:24,400
Bunun gibi hangi konu imkânsızdır?

482
00:41:24,400 --> 00:41:26,839
Sen dur.

483
00:41:26,839 --> 00:41:30,040
Eğer durabilseydim

484
00:41:30,040 --> 00:41:33,839
Her şey bugünkü gibi olmayacaktı.

485
00:41:49,920 --> 00:41:52,839
Yüreğine yalvarıyorum.

486
00:41:52,839 --> 00:41:56,119
Bayan Büyükanne

487
00:41:56,119 --> 00:42:00,599
sana merhamet ediyorum.

488
00:42:05,520 --> 00:42:08,040
Bu kadar nazik olduğunuz için teşekkür ederim anne, öğretmenim.

489
00:42:08,040 --> 00:42:13,839
Benim için siyahi akademisyenler.

490
00:42:16,000 --> 00:42:19,400
Ama bundan sonra

491
00:42:19,400 --> 00:42:24,359
Dışarı çıkıp dışarıdaki dünyayla yüzleşmek isterim.

492
00:42:24,359 --> 00:42:28,480
Kendi başıma

493
00:42:28,480 --> 00:42:32,319
Seni durduramam, değil mi?

494
00:43:35,520 --> 00:43:37,119
Kimi arıyorsunuz?

495
00:43:37,119 --> 00:43:40,839
>> Tiyatronun sahibi Chao Khun Nares'i görmeye geldim.

496
00:43:40,839 --> 00:43:42,559
Belki?

497
00:43:42,559 --> 00:43:46,079
>> Seni takip ediyorum

498
00:43:52,079 --> 00:43:53,960
>> Sen burada bekle, ben çalışmaya gideceğim.

499
00:43:53,960 --> 00:43:56,640
Chao Khun seni çağırıyor

500
00:44:19,319 --> 00:44:22,440
Lon bana teşekkür etmeye mi geldi?

501
00:44:22,440 --> 00:44:26,400
>> Benim adım Soi Chao. olmak için başvurmak istiyorum

502
00:44:26,400 --> 00:44:29,920
Drama kraliçesi burada.

503
00:44:29,920 --> 00:44:32,200
>>Yanlış mı duydum?

504
00:44:32,200 --> 00:44:36,040
>> Kraliyet Tiyatro Topluluğu'nun kahramanı yeniden grubumda yer almak istedi.

505
00:44:36,040 --> 00:44:39,280
Zaten karıştırıldınız mı?

506
00:44:39,280 --> 00:44:43,319
>> Başka bir kişi mi?

507
00:44:47,480 --> 00:44:51,400
>> Peki, yeniden başlayalım.

508
00:45:40,720 --> 00:45:43,559
Shifu'nun annesinin neden onu tekrar görmeye gittiğini bilmiyorum.

509
00:45:43,559 --> 00:45:46,920
Geçen sefer bizi domuzlar ve köpekler gibi kovaladılar.

510
00:45:46,920 --> 00:45:50,000
>> Eğer bu şekilde şikayet edecekseniz lütfen önce geri dönün.

511
00:45:50,000 --> 00:45:51,200
Kendin gidebilirsin.

512
00:45:51,200 --> 00:45:54,520
>> Ah, eğer Shifu'nun annesi eskisi kadar güçlü olsaydı, ben...

513
00:45:54,520 --> 00:45:58,720
Oraya kendim gitmek isterim.

514
00:45:59,280 --> 00:46:02,720
>> Yavaş yürüyün

515
00:46:12,319 --> 00:46:15,280
>> Ülkenin gelişmesi için bir parti seçmelisiniz.

516
00:46:15,280 --> 00:46:17,319
Seri Mankhasila

517
00:46:17,319 --> 00:46:21,319
Seçim 26 Şubat 1957, oylama

518
00:46:21,319 --> 00:46:25,680
25-33 numaralarını arıyorum

519
00:46:29,119 --> 00:46:31,960
Demokrasinin bizim için bazı tuhaflıkları var.

520
00:46:31,960 --> 00:46:33,680
Anlıyorum.

521
00:46:33,680 --> 00:46:37,400
Bu gerçekten tuhaf.

522
00:46:37,400 --> 00:46:40,079
>> Hey, acele et ve saklan, biz çeteyiz, Wati çetesi.

523
00:46:40,079 --> 00:46:42,480
Yine hızlıca kaçalım.

524
00:46:42,480 --> 00:46:44,920
>> Anne Öğretmen, saklansan iyi olur. Anne Öğretmen, Anne Öğretmen, saklansanız iyi olur.

525
00:46:44,920 --> 00:46:46,920
Evet.

526
00:46:46,920 --> 00:46:49,119
>> Ah.

527
00:46:55,680 --> 00:46:57,760
Nereye gidiyorsun?

528
00:46:57,760 --> 00:47:00,760
Vay

529
00:47:04,720 --> 00:47:13,680
Şimdi çabuk gel ve beni takip et. Hey anne, tükürmeye dikkat et.

530
00:47:23,079 --> 00:47:26,079
t

531
00:47:28,920 --> 00:47:32,119
>> İyi misin?

532
00:47:32,119 --> 00:47:35,480
>> Beni takip et

533
00:47:46,040 --> 00:47:49,960
Önce biraz su iç.

534
00:47:52,359 --> 00:47:55,680
Hemen ortadan kayboldum ve dışarı çıktım. Neden bunu bulacak kadar şanslıydım?

535
00:47:55,680 --> 00:47:58,400
Cherd Amca, Mala ve Man'i teslim etmek için 3 tekerlekli bir araca bindiğini söyledi.

536
00:47:58,400 --> 00:48:00,520
Ben de onu takip ettim.

537
00:48:00,520 --> 00:48:04,119
>> Öğretmenin annesini durdurmamak Adam'ın hatası.

538
00:48:04,119 --> 00:48:07,119
Evet

539
00:48:08,599 --> 00:48:10,599
Bir dakika sonra Mala ve Man'i göndereceğim.

540
00:48:10,599 --> 00:48:12,960
evde

541
00:48:12,960 --> 00:48:17,680
>> O yüzden geri dönmeden önce beni almaya hazır olmanızı istiyorum.

542
00:48:17,680 --> 00:48:19,480
Bir yer bulabilir miyim?

543
00:48:19,480 --> 00:48:21,800
>> Öğretmenin annesi çekim setine Khun Soisuda'yı görmeye gidecek.

544
00:48:21,800 --> 00:48:25,200
Evet General.

545
00:48:43,240 --> 00:48:44,599
Film bitti mi?

546
00:48:44,599 --> 00:48:48,960
>> Evet, grubun büyüdüğü gün gençler birbirleriyle kavga etti.

547
00:48:48,960 --> 00:48:50,880
Çekime devam edilemiyor.

548
00:48:50,880 --> 00:48:53,480
>> Peki tüm aktörler nereye gitti Bay Soi Sudayang?

549
00:48:53,480 --> 00:48:57,960
Burada mısın, değil misin?

550
00:49:07,680 --> 00:49:11,040
>> Onunla tanışmak istemiyorum ama gizlice ona bakmaya geldim. TAMAM.

551
00:49:11,040 --> 00:49:14,200
Onu sevecek misin yoksa ondan nefret mi edeceksin?

552
00:49:19,440 --> 00:49:23,119
Hadi tekrar uyuyalım.

553
00:49:23,240 --> 00:49:27,200
>> Ah, anne öğretmen, anne öğretmen.

554
00:49:27,200 --> 00:49:28,599
>> Nedir bu?

555
00:49:28,599 --> 00:49:29,520
>> Evet.

556
00:49:29,520 --> 00:49:31,440
>> Yavaşça alın.

557
00:49:31,440 --> 00:49:33,960
>> Yavaş yürüyün.

558
00:49:33,960 --> 00:49:36,799
>> Tamam, birisi hasta olduğunu söyledi.

559
00:49:36,799 --> 00:49:38,960
Hastalığının ne olduğunu biliyor musun?

560
00:49:38,960 --> 00:49:42,400
>> Henüz bilmiyorum ama muhtemelen başı dertte çünkü

561
00:49:42,400 --> 00:49:47,440
Bir süre öğretmenliğe ara verdim.

562
00:49:48,400 --> 00:49:51,960
Durun, ilk anne dediğinde anlamadım.

563
00:49:51,960 --> 00:49:57,920
Öğretmen Mala, ondan kaçtı ama şimdi o ondan kaçıyor.

564
00:49:57,920 --> 00:50:00,960
Sana söylediğim tek şey bu, değil mi?

565
00:50:00,960 --> 00:50:04,640
Sırada ne var?

566
00:50:09,400 --> 00:50:11,960
Veda etmek için geri döndüğümde

567
00:50:11,960 --> 00:50:15,839
Farklı gruplara ayrılmalı

568
00:50:15,839 --> 00:50:20,000
Benim ve Mala'nın hayatı ters yönlere gitti.

569
00:50:20,000 --> 00:50:24,200
Mala, Lam drama çizgisinde daha da ileri gidiyor.

570
00:50:24,200 --> 00:50:26,280
Bana gelince

571
00:50:26,280 --> 00:50:31,319
Modern şarkı dramalarıyla bir tane sayın

572
00:50:32,079 --> 00:50:35,640
Ama o zamanlar zaten ünlü olacağımı umuyordum.

573
00:50:35,640 --> 00:50:38,119
Ünlü.

574
00:50:38,119 --> 00:50:42,079
Ta ki Mala dönüp bana bakmak zorunda kalana kadar.

575
00:50:54,119 --> 00:50:56,559
Efendim, lütfen bana bir bakar mısınız?

576
00:50:56,559 --> 00:50:59,079
Yeterince iyi miyim, değil miyim?

577
00:50:59,079 --> 00:51:01,040
>> Yine her şeyimi alacaksın, değil mi? Bu sefer mi?

578
00:51:01,040 --> 00:51:04,079
Sana teslim olmayacağım.

579
00:51:04,079 --> 00:51:07,040
>> Evlen benimle Mal.

580
00:51:11,640 --> 00:51:14,200
Mala'nın insanları gördüğünde ne kadar üzüldüğünü biliyor musun?

581
00:51:14,200 --> 00:51:16,480
liyakat sahibi olanlara karşı nankör olmayı sevdiğini

582
00:51:16,480 --> 00:51:16,920
Bu o.

583
00:51:16,920 --> 00:51:18,319
>> Mala muhtemelen sana geri dönmeyecek.

584
00:51:18,319 --> 00:51:21,319
>> Uzun zaman oldu ve Majesteleri Mala'yı alıp onunla bizzat ilgilenmek istiyor.

585
00:51:21,319 --> 00:51:23,920
Bu doğru mu?

586
00:51:23,920 --> 00:51:28,640
>> Yürüdükten sonra Teğmen, çok fazla değil.

587
00:51:34,400 --> 00:51:36,720
31. kanalda TV izleyin. Wandee uygulamasında geçmiş bölümleri izleyin.

588
00:51:36,720 --> 00:51:38,640
Her Çarşamba ve Perşembe Mala kolye takmanın tek adresi.

589
00:51:38,640 --> 00:51:41,160
Sopdi 20:30'da. AIS müşterilerine özel.

590
00:51:41,160 --> 00:51:43,440
Wandee Premium Paketi: İlk ay ücretsiz izleyin ve faizini ödeyin.

591
00:51:43,440 --> 00:51:47,440
Kavanoz 559 Kare O